Aantekeningen bij de Bijbel: Genesis 37:12

Context
Literatuur
Vertalingen

Genesis 37:12

SV	En zijn broeders gingen heen, om de kudde van hun vader te weiden bij Sichem.
WLC	וַיֵּלְכ֖וּ אֶחָ֑יו לִרְעֹ֛ות אֶ̣ת̣־צֹ֥אן אֲבִיהֶ֖ם בִּשְׁכֶֽם׃
Trans.	yb wylkw ʾḥyw lrʿwt ʾt ṣʾn ʾbyhm bškm:

Algemeen

Zie ook: Nequdot, Puncta extraordinaria, Sichem (plaats)

Aantekeningen

En zijn broeders gingen heen, om de kudde van hun vader te weiden bij Sichem.

Sichem, Sichem een plaats in centraal Israël, het hedendaagse Tell Balata 2 km ten oosten van Nablus.

Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יֵּלְכ֖וּ

-

אֶחָ֑יו

En zijn broeders

לִ

-

רְע֛וֹת

te weiden

אֶׄתׄ־

-

צֹ֥אן

om de kudde

אֲבִיהֶ֖ם

van hun vader

בִּ

-

שְׁכֶֽם

bij Sichem

En zijn broeders gingen heen, om de kudde van hun vader te weiden bij Sichem.

אֶׄתׄ־צֹ֥אן met Puncta extraordinaria op de את.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!